если бумажка выдана - услуга оказана
всё просто. А назвать можно как хочешь.
Например "совсем-при-вообще-не-госусулуги-а-просто-ведомства-страны-ну-типа-выдают-бумажки-по-запросу-вот"