>>/794123/
> месть это обида
месть - одна из возножных реакций на обиду, это не тожественные понятия
обида - тоже базовая и естественная реакция, ничего в обиде нет плохого
если не затерпел

только в параше на обиженных воду возят - потому что затерпели, а в англейском-французском такого понятия ваще нет, офендед скорее значит оскорблённый чем обиженный