У меня идея. 
Здесь многие ссылаются на тг и другие источники в домене .sru
Может вместо автозамены ссылки сделать окно с предупреждением о подментованности сайта как это уже реализовано на некоторых VPN расширениях?
Или же попросить админа добавлять функцию отображения префикса для вышеуказанных ссылок в виде символа предупреждением ⚠️