Кто-то там в предыдущем спрашивал про "подбрюшье". Так вот, это калька с английского "aim for the soft underbelly".