fe.settings:getUserBoardSettings - non array given[ratanon] - Endchan Magrathea
 >>/5666/
Normie, incel, cuck, redpilled (and/or based), soy, brainlet, chad/stacy, boomer/doomer/zoomer, 56%, amerimutt. All terms popularised or birthed on 4chan and now in semi-regular use on Discord channels and subreddits the world over.

More tenuously, one could draw a connection between the archaic -chan tfw  (from the english "that feel when" and the world-conquering normiefied when… (you drop your phone on your face, when your side-piece starts acting uppity, when your professor leaves the cursor in the middle of the screen et al.)