Better stay away from women. Men, if they are not specific shiz, feel who they really are.
Women, at least in the example above, absolutely always play off who they are. They learn to play with men from a young age.
But there are simple indicators, for example. Colored false nails are stupid. 95% of women aged 16-45 have them.