Гуд нюс эвриван.
Оказывается торбровсер это еще и еба-консольный клиент, который не надо вручную пердолить в консоли.
Пускайте телегу через носки-прокси
socks5 127.0.0.1:9150