>>/21938/
> Какой штангель купить?

Анологовый? Подойдёт и совок с допуском 0,1мм. Дёшево, надёжно. 
Электронный? Mitutoyo Shahe. https://youtube.com/watch?v=xh5Cubh35ZQ
Спросил у знакомого, он недавно брал другой вроде, если скажет напишу.
> Как расточить мелкое отверстие без токарного и сверел?

В смысле без свёрл? Какой материал, какой диаметр, какая глубина? Какая точность? Сверлом, затем если нужна точность и чистота поверхности пройтись развёрткой.