thumbnail of Powerwolf - In The Name Of God (Deus Vult).mp4
thumbnail of Powerwolf - In The Name Of God (Deus Vult).mp4
Powerwolf - In The... mp4
(16.42 MB, 640x360 h264)
thumbnail of Therion - Hellequin.mp3
thumbnail of Therion - Hellequin.mp3
Therion -... mp3
(10.59 MB, 0x0)
thumbnail of Folkearth - From Volga To Bosphorus.mp3
thumbnail of Folkearth - From Volga To Bosphorus.mp3
Folkearth... mp3
(9.62 MB, 0x0)
thumbnail of Majesty - Son Of Metal.mp3
thumbnail of Majesty - Son Of Metal.mp3
Majesty -... mp3
(9.13 MB, 0x0)
 >>/81157/ 
> условно, средневековое

Тут сложно с трактовкой. Что относить к средневековому, а что нет? По звучанию музыки, или по контексту песни? Тебе нужно самостоятельно искать на https://last.fm похожих на тех что тебе нравятся исполнителей. По ссылкам прогуляйся, и сам слушай самых известных представителей жанра.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Средневековый_метал
https://ru.wikipedia.org/wiki/Средневековый_фолк-рок
https://ru.wikipedia.org/wiki/Симфоник-метал
https://ru.wikipedia.org/wiki/Фолк-метал
https://en.wikipedia.org/wiki/Medieval_metal
https://en.wikipedia.org/wiki/Medieval_folk_rock
https://en.wikipedia.org/wiki/Symphonic_metal
https://en.wikipedia.org/wiki/Folk_metal
Кстати, есть ещё современные нейросетевые рекомендации youtube music и яндекс музыка, но я сам ими особо не пользуюсь. Мне говорили что иногда они попадают.
Никто лучше тебя самого не найдёт того что тебе по вкусу.

> с нормальным, распевным, голосом

С пониманием этого у меня чуть лучше. Подобрал из того что у меня есть. Конечно там больше хэви и пауэр металла, и без криков понятное дело не обойдётся, но другого условно средневекового у меня для вас нет. Надеюсь что-то понравится.
Думаю что про таких известных как Manowar и Nightwish ты и так знаешь, но я на всякий случай всё равно добавлю, пусть ньюфаги приобщаются.

> что-то похожее, только не от них

Клип зацени ;-)
https://youtube.com/watch?v=l7vM7VjP2j8