>>/194/
No I think it's correct to use the terminology like this, it's the way it's used in general talk. We already have a word for the stuff "out there" between planets - space. That's what it is.
The universe on the other hand is inside of us and it manifests images of everything outside like a mirror.