"Ouch......I thought my tail was going to break off"
With tears welling up, she checked her surroundings. The person she had bumped into was a boy about her age. The boy still looked a bit like a child, because he had a small frame. 
He had fallen over more spectacularly than Nyaruru, and was still looking around to figure out what had happened.

"Geez...Makoto, you're so stupid."
The boy was still lying on the ground when the voice of a female spoke down at him. Her figure was tall and gave the impression of dynamism. 
She was a pretty person, but age looked too high for Nyaruru to call her a "girl."
"This girl.....huh, it's a cute cosplayer. Are you okay?"

pg 18
The woman helped Nyaruru up while saying kind words. 
"Ah...thank you....nyan!"
Her words of gratitude were suddenly interrupted by a surprised shriek. 
The woman had grabbed her tale without giving any warning. 
"Wow, it's really well done. If Kaoru-san saw this she would be happy."
Without any reservation, she straightened out Nyaruru's skirt. 
For Nyaruru who disliked having her tail touched, standing in the middle of traffic and having it happen was very uncomfortable.
"Ah, you know....it would please me if you would refrain from doing that,.."
"Ah, sorry. I didn't think,  it was just so well done.
The girl who wasn't at all timid about the situation abruptly released her hands and looked at the boy. 
"Makoto, are you alright too?"
Yeah, I'm fine. Um.....I'm sorry."
He quickly lowered his head, and went off with the girl. 
"Aren't you glad? You had was a chance meeting event. You definitely tripped a flag."
"Flag? Um....what's that?"
"Huh? Pathetic, I don't know anything about flags thanks to my nephew! Listen, we're gonna go home and then I'm going to lecture you at length so ready yourself!"
The two of them shrank away while having an unintelligible conversation. 

"Ah..."
Nyaruru mumbled in realization.
"It was the same as in a manga. Meeting him was fate."
Her heart throbbed while she called the mind the appearance of the boy she had met by circumstance. He had slender cheeks, but he was a cute boy. 

"Alright, I've decided it'll be him!"
Nyaruru's tail swung from side to side as she loudly made her declaration.