Sorry for the mishap above, here's the 17th episode of the 4th season:

Archie Bunker's Place S04E17.The.Red.Herring.mp4