You usually want to tell vehicles to wait for full loads at their pickup stops. This ensures that you get the most profit off of your cargo, and it helps keep your station ratings up, which results in more cargo being moved from the industry to the station. The easiest way to set a vehicle to wait for a full load is to Ctrl-click the station when adding it to its orders list.