karma za szkalowanie emulatorów