/esperanto/ - Verda-Chan

ŝajne mi estas malpermesita pro CP, kia volapukaĵo

 >>/319/
ah ne zorgu, ĝi memfiksis

Mi ne povas afiŝi novan fadenon; ĝi plendas ke necesas dosiero eĉ se mi fakte aldonis dosieron. Ĉu iu scias kio estas mise?

 >>/379/
Ĉu vi provis uzi alian bildon? Eble la dosiero estas fuŝa kaj vi devas iel korekti ĝin.

 >>/382/
Per alia bildo mi sukcesis, dankon.

 >>/543/
Tiaj "lektor"-aj dublaĵoj eble estas pli facile fareblaj sed ne tiom ĝue spekteblaj. Laŭ mia kompreno ili devenis de tempo kiam multaj havis tre etajn televidilojn kun ne tre bona bildkvalito kaj do oni zorgis, ĉu subtekstoj estus bone legeblaj. Sen pravigo aŭ tia aŭ de kutimo, vere mi ne vidas motivon por dia dublado.

 >>/544/
Kion signifas "lektor"-o? Mi kredis ke tiu estas interesa ĉar ĉiuj voĉoj estis faritaj de sola persono, ne pro la subtekstoj.

 >>/545/
Pri tio temas "lektor", ke ĉiujn voĉojn faras unu homo, nur "legante" kaj verŝajne ne vere "aktorante". Kiel mi diris, tio havis sian originon en la Orienta Bloko pro teĥnikaj kialoj.

 >>/547/
Ĉu vi diras ke oni devis laŭtlegi la subtekstojn pro la mallarĝaj televidoj? Sed en  >>/543/ la leganto tre lerte aktoras, mi ne komprenas la rusan sed ĝi ja ŝajnas ĝuebla.

 >>/548/
Nu la boneco de la aktorado dependas de la aparta leganto kompreneble.

00 jpg
(98.03 KB, 454x640)

 >>/549/

 >>/551/
 >>/550/
Mi pardonpetas, mi ne sciis tion.

lance png
(193.67 KB, 736x473)

auxtotraduko png
(164.74 KB, 743x460)

Jutubo monstras al mi vedeojn kun ne oficiala Esperanta traduko

1_eo mkv
(40.23 MB, 0x0 vp9)

Mi tradukis ĉi tiu video korekte?

mpv-shot0119 jpg
(242.98 KB, 1920x1080)

 >>/558/
> Mi tradukis ĉi tiu video korekte?
Ĉu mi tradukis ĉi tiun filmeton ĝuste? ("Korekte" = "ĝustige".)

>  la profunda plej for limoj
la profundaj plej foraj limoj

>  eksterlandoj
Ĉi tiu signifas ion alian, vi devas serĉi aŭ krei pli taŭgan vorton.

>  Estas la domo
Mi preferas la vorton "troviĝas" anstataŭ "estas". Sed eblas ke tio tro longigas la frazon.

>  Sed en ĉi tiuj tempoj
Tiaj? La plureco de tempo ŝajnas al mi iom stranga, sed eblas ke tio estas nur pro mia denaska lingvo.

>  Nur malbono povas malvenki alia malbono.
Nur malbono povas malvenki alian malbonon.

>  Harmony devas batali la frenezaj fortoj de (safaouvre?)
Harmony devas batali la frenezajn fortojn de (safaouvre?)

>  Kaj savi ŝia domo
Kaj savi sian domon

>  La Ĉinaj teleroj?
La porcelanaj teleroj?
(Oni ne uzas majusklojn por la unua litero de landnomoj.)

>  Kial vi faris ĉi tion?
Eble vi povas trovi pli taŭgan tradukon. La indigno de la angla "how could you?" mankas laŭ mi.

150929112122_eugenia_... jpg
(181.09 KB, 624x624)

Bonan Novjaron!
 >>/18/
> Kion vi faros malsame ĉi tiu jaro?
Mi volas lerni kiel uzi 3D Blender

 >>/556/
*3D softaware

 >>/555/
Gratulon ke vi revivigis tiel malnovan fadenon. Sed eble en tiel malaktiva forumo estas egale mdr. Pardonu mi estas iom kanabebria.

 >>/561/
Ĉu afiŝi en malnovajn fadenojn hontindas?

 >>/562/
Ne, pardonu, mi estis ebria.

25 png
(524.52 KB, 915x568)

 >>/537/
Mi tusxas mem cxiuj tagoj

Mi menstruas, kaj min ĉefe ĝenas ne la kramfoj (kiuj ĉiuokaze ne estas tre fortaj) sed tio, ke mi ial sentas min konstante malsata.

 >>/564/
Ĉu tio estas nekutima?

 >>/565/
Ŝajne ne, kiam mi serĉis tiun demandon en interreto mi trovis multajn rezultojn, laŭ kiuj tio estas ordinara afero. Tamen estas ĝene.

399px-princ... jpg
(98.68 KB, 399x599)

 >>/516/
Mi legas nun "Princino de Marso". Mi komprenas preskaux neniom.

Mi ĝuis 25 novelojn: http://literaturo.esperanto.net/noveloj/
Precipe tiuj ĉi plaĉis al mi:
>  Kenelm Robinson (K R C Sturmer): Apud stacidomo Victoria
>  Stellan Engholm: Maljunulo migras
>  Marjorie Boulton: Ebrivirgeco
>  Jorge Camacho: Neniam plu (Aboco de amo)
>  Lena Karpunina: La patrino kaj la filino
Sed kelkaj estas iom malbonaj.

ups, mi fuŝetis:
*revenigi estindan gloron

"Ri" ne estas reformo, nur nova vorto.

Tio estas inventajxo de transgxenra agendo kontraux inoj.

*ne agendo, agendo estas ia memorlibro, tio estas ideologio

 >>/511/
La unuaj kreintoj de ĝi apartenis al la epoko de la dua-onda feminismo (en la 1970aj jaroj) kaj verŝajne malmulte pensis pri la afero de transseksuloj.

 >>/501/
Ne pri tio temas.

La imago en la pola, cxar cxio estas ia feka krokodilajxo.

Kaj cxi tiu forumo estas plena da pedofiloj.

que mierda

kia feko

Survominda homo.

Sxi? Tio estas li!