❋ Описание сигны 🌟 Арли 🌟 с корректным переводом ❋
Неофициальный перевод
"О вождь вельмож Каэнрии, алая лунная тень упала с неба, и кровь твоя слепа".
"Если ты ещё милостив к сынам человеческим, о добрый господин, правящий нами, испей из этой чаши".
Давным-давно, ещё до того, как над землёй засияло мрачное солнце, в огромном королевстве правили древние и почтенные кланы.
Педантичные жрецы убеждали тупоумных королей на их тронах, что алая луна на небе - владыка всего сущего, потому что цвет лунного света льётся с неба.
Ведь лунный свет течёт под плотью и кровью смертных, и тьма, лежащая на дне бездны, должна исходить из луны.
"Поэтому Король Людей должен называть себя именем Алой Луны". Следуя за светом и пламенем двух миров, он управлял непостоянством судьбы.
Поэтому те, кто жаждал трансцендентности, строили бесчисленные величественные башни и молились давно ушедшей Алой Луне, чтобы она принесла им спасение.
Пока еретики-астрологи не увидели в отражении ложных небес источник всех судеб мира.
Пока неугасимые сомнения и гнев не разгорелись, как лесной пожар, по бессонной границе и, наконец, не достигли лунного дворца...
К тому времени, когда засияло Чёрное Солнце, имя Алой Луны давно уже истлело вместе с багровым, и на грязных шрамах осталось лишь имя Рокойвой Луны.
Будь то нечистые, проклятые, или незапятнанные, не запятнанные судьбой, - никто больше не называл себя последователем Луны.
Лишь немногие спаслись от уничтожения и прячутся в тени, где не светит темное солнце, ожидая, что Алая Луна воздаст им за обиды...
Но это так называемое возмездие так и не наступило, и Чёрное Солнце погибло с тем же невежеством и высокомерием.
Когда же разрушение пришло вновь, на тень солнца, уже сгоревшего в прах, падал лишь зыбкий лунный свет.
"Судьба, Судьба, ужасная, бледная Судьба, почему ты покорилась тирану?"
"Что толку в старой кровной мести, если скелет луны уже бросил якорь смерти?"
"Если судьба, которую она плетет, насмехается над нами, то и мы можем насмехаться над ней".
"Пока последние остатки Пепельного Солнца не сожгут старый мир, пока Алая Луна не станет свидетелем безупречного утра"