Hello comrades, came through this thread to announce to them the creation of the Collective of New Canudos Translators. This is the “boarding of the first times”, the whole process of creating and disseminating this board (whether everything has been done) involved several activities that I carried out for the first time; for the first time I mexi with programming, for the first time I mexi with image editing, for the first time I was moderator of anything that was, etc.; and now for the first time I realize a call of comrades to create a collective of translators I already told them that I am lazy and procrastinating, the board existed, “fallen” and now it is coming back, I say that the board had “finished” because 80% of all the movement and interaction of the board was carried out by me and the Ojuara and I ended up stopping for a while, I did this because I put the board aside and started the formation project of that collective, the project walked in a slow way, as I did
The intention of creating this collective is to foster debates and enrich the leftist chansfera and the leftist agenda as a whole, as I said in a previous post, one of the purposes of a left Latin board is to expand the limits of the theory and, who knows, scratch the spark of the praxis; well, a collective of translators seems something quite aligned with this proposal, doesn't it?
I call through this thread all the comrades interested in helping in our translations to enter the Element rooms created for the purpose of hosting this new and beautiful initiative; they are:
Room for music translators, speech, etc: https://matrix.to/#/#secao_de_musicas_e_discursos_de_nova_canudos:matrix.org?via=matrix.org
Room for translators of texts and documents: https://matrix.to/#/#secao_de_textos_e_documents_de_nova_canudos:matrix.org?via=matrix.org
Room for movie legend translators: https://matrix.to/#/#secao_de_filmes_de_nova_canudos:matrix.org?via=matrix.org
Well, that's it, mates, if you can come in and help the project; I still don't have timetables or things like that but as the days go by and things go ahead we'll see what will happen, just as that board this new project also has no obligation to work out. I intend to make posts commenting (analysing) the works performed by the collective, I think that will greatly increase the quality and frequency of posts in this enclosure. say there if the links are working, anything I edit
Invitation to "community" a new electrontion : translators_de_nova_canudos:matrix.org">https://matrix.to/#translators_de_nova_canudos:matrix.org